Ir para conteúdo principal

Primeiros passos com o Finbooks na Alemanha

⚪️ Guia do usuário

Este guia acompanha-o desde o primeiro acesso até ao seu relatório fiscal: o que o Finbooks faz pelos utilizadores da Alemanha, como adicionar a sua primeira ligação e como verificar os seus dados antes de gerar o relatório para a sua declaração fiscal.

Se estiver no teste gratuito, tem 7 dias, por isso sugerimos que tenha à mão as suas chaves API ou os ficheiros exportados antes de começar.


O que o Finbooks faz e não faz

O Finbooks faz:

  • importa as suas transações de exchanges, carteiras e brokers

  • calcula as suas mais-valias e menos-valias e os seus rendimentos de criptomoedas segundo as regras da Alemanha, tanto para criptomoedas como para investimentos tradicionais

  • aplica o período de detenção de 1 ano: as criptomoedas detidas durante mais de 1 ano antes de as vender, trocar ou gastar estão isentas de imposto, enquanto as alienações dentro de 1 ano são tributáveis

  • calcula o seu custo de aquisição com o método FIFO (First In, First Out), aplicado separadamente a cada carteira ou exchange

  • produz um relatório pré-preenchido com os valores e as instruções de que precisa para preencher a Anlage SO (criptomoedas), a Anlage KAP e a Anlage KAP-INV (investimentos tradicionais) da sua declaração fiscal

O Finbooks não faz:

  • submeter a sua declaração por si nem enviar nada ao Finanzamt: usa o relatório para preencher e submeter a sua própria declaração, por exemplo através do Elster

  • substituir o aconselhamento fiscal

Para saber que transações são tributáveis na Alemanha, leia a Germany Tax Guide. Para ver como as mais-valias são calculadas, leia Germany cashout methods.

O Finbooks tem em conta os valores indicados na Germany Tax Guide: se as suas mais-valias líquidas de criptomoedas num ano forem inferiores a € 1.000,00, não paga imposto sobre elas, e só tem de declarar os rendimentos de criptomoedas se excederem € 256,00 por ano.

ℹ️ Os relatórios requerem um plano pago

Os relatórios fiscais não estão disponíveis durante o teste gratuito nem no plano gratuito e só podem ser gerados com um plano pago. Tudo o resto, das ligações ao portefólio, pode ser testado. Cada nova conta começa com um teste gratuito que dura 7 dias a partir da criação da conta. Não precisa de introduzir dados de pagamento e não lhe é cobrado nada. Se não subscrever quando o teste terminar, a sua conta passa para o plano gratuito. O teste permite até 20.000 transações. O plano gratuito permite até 100.000 transações por ano, por isso os seus limites estão nas funcionalidades e não nas transações: por exemplo, não pode descarregar relatórios. Planos pagos: Newbie (até 100 transações), Enthusiast (até 1.000), Trader (até 10.000) e Unlimited. Leia Critérios e cálculo do limite de transações, Limitações das Contas Gratuitas e Upgrade de Plano.


Passo 1: configure a sua conta

O seu país fiscal

O Finbooks calcula os seus impostos de acordo com o seu país fiscal. Define-o durante o onboarding inicial da sua conta, por isso escolha a Alemanha quando lhe for pedido.

Ative criptomoedas e finanças tradicionais

Os investimentos em criptomoedas e os investimentos tradicionais são geridos em secções separadas. Se só vir uma delas, ative a outra:

  1. passe o rato sobre o nome do seu plano e, em seguida, clique em Conta

  2. clique no separador Definições

  3. desça até Gerir tipo de investimento ativo

  4. na linha da secção de que precisa, clique em Ativar


Passo 2: adicione a sua primeira ligação

Pode importar os seus dados de três formas. A que pode usar depende da plataforma:

Método

Quando usar

Guia

API

a plataforma oferece uma ligação API

Ficheiro nativo

o Finbooks suporta o ficheiro CSV ou Excel exportado pela plataforma

o guia de ligação da sua plataforma

CSV personalizado

a plataforma não é suportada de forma nativa

Para adicionar uma ligação:

  1. clique em Conexões no menu à esquerda

  2. clique em Add Connection no canto superior direito

  3. escreva o nome da sua plataforma no campo de pesquisa e selecione-a

  4. atribua um nome único à ligação

  5. siga o guia de ligação da sua plataforma: introduza a chave e o segredo da API, adicione o endereço público da sua carteira ou carregue o seu ficheiro

Para ficheiros, leia Transfere o ficheiro CSV para o Finbooks. Para ver que plataformas são suportadas, consulte Todas as conexões disponíveis no Finbooks.

⚠️ Importe o seu histórico completo

Importe tudo desde o primeiro dia em que usou cada plataforma, e não apenas as transações recentes. Sem isso, o Finbooks não consegue calcular os seus preços de compra e os seus saldos, e os seus ganhos podem ficar errados. Isto é ainda mais importante na Alemanha, onde o período de detenção e o FIFO dependem da data e da ordem de cada compra. Leia Por que é necessário importar todo o histórico de transações?

ℹ️ Algo correu mal?

Se o seu ficheiro for rejeitado, leia Porque é que o meu ficheiro CSV foi rejeitado?. Se a sua plataforma não for suportada, leia A minha plataforma não é suportada: quais são as minhas opções?.


Passo 3: verifique os seus dados

Depois de importar as suas ligações, verifique se os seus dados estão completos antes de gerar o que quer que seja:

  1. abra Transações e consulte as transações importadas de cada ligação

  2. nas importações de ficheiros, verifique a etapa Check Import Result: os seus ficheiros devem estar Accepted e Rows count deve mostrar as transações que espera

  3. se moveu criptomoedas entre as suas próprias carteiras ou exchanges, associe as transferências, caso contrário podem aparecer como alienações tributáveis. Leia Porque é que mover criptomoedas para a minha própria carteira aparece como uma alienação tributável?

  4. verifique a secção Ação necessária para ver se há mensagens, como Potenciais transferências, e resolva-as

As importações grandes por API podem demorar algum tempo a concluir, por isso deixe-as terminar antes de verificar os seus números.


Passo 4: gere o seu relatório

Quando os seus dados estiverem corretos, pode solicitar o relatório. Os relatórios requerem um plano pago, e todos os planos pagos, incluindo o Human, podem gerá-los. Pode gerar relatórios para qualquer ano fiscal que tenha transações na sua conta.

  1. clique em Relatórios no menu principal à esquerda

  2. clique no botão Descarregar um relatório, no canto superior direito

  3. escolha o tipo de relatório e o ano/período. Os relatórios disponíveis para contas da Alemanha são:

    • Tax return (Anlage SO, KAP and KAP-INV), o relatório pré-preenchido com os valores e as instruções para a sua declaração fiscal, tanto para criptomoedas como para investimentos tradicionais

    • Capital Gain (guia)

    • Explanatory Notes (Nota Explicativa)

    • Fees (guia)

    • Gift and Inheritance

    • Income (guia)

    • Stock (guia)

    • Transactions (guia)

  4. escolha o formato, PDF ou CSV

  5. introduza o endereço de e-mail para o qual quer receber o relatório

  6. clique no botão Solicitar e depois em Continuar na janela modal

  7. quando o relatório estiver pronto, clique em Descarregar junto a ele na lista de relatórios

Para as regras de descarregamento, leia Como solicitar relatórios Finbooks.

🚨 Descarregar um relatório põe fim ao seu direito de resolução

Se subscrever e depois mudar de ideias, pode pedir um reembolso nos 14 dias seguintes ao seu primeiro pagamento, mas só se não tiver descarregado nenhum relatório. Depois de descarregar um, o serviço considera-se prestado. Leia Direito de resolução e reembolso.


Passo 5: conclua a sua declaração fiscal

O relatório do Finbooks foi concebido para o ajudar a preencher corretamente a sua declaração. Inclui os valores já calculados, instruções sobre onde os introduzir nos formulários fiscais alemães e a lista completa das suas transações tributáveis.

  • mais-valias e menos-valias de criptomoedas, vão na Anlage SO, página 2, na secção Einheiten virtueller Währungen und / oder sonstige Token (alienações privadas)

  • rendimentos de criptomoedas, como staking, mineração, lending ou airdrops, vão na Anlage SO, página 1, na secção Angaben zu Tätigkeiten im Zusammenhang mit Einheiten virtueller Währungen und / oder sonstigen Token

  • investimentos tradicionais, são abrangidos pela Anlage KAP e pela Anlage KAP-INV: o relatório Tax return (Anlage SO, KAP and KAP-INV) inclui-os juntamente com a Anlage SO

  • formulário principal, os anexos são submetidos com o formulário ESt 1 A, normalmente através da plataforma online Elster

O ano fiscal alemão decorre de 01 de janeiro a 31 de dezembro. Se submeter a declaração por si, o prazo é 31 de julho do ano seguinte ao ano fiscal. Se recorrer a um consultor fiscal, é 30 de abril do segundo ano seguinte ao ano fiscal. Por exemplo, para o ano fiscal 2024 os prazos são 31 de julho de 2025 e 30 de abril de 2026.

Leia German Tax Return para o guia passo a passo das linhas da Anlage SO. O artigo descreve as secções de criptomoedas (Anlage SO).


Precisa de ajuda?

Se ficar bloqueado, contacte o Suporte Finbooks por chat ou em customer.support@finbooks.com.

Isto respondeu à sua pergunta?