Ir al contenido principal

Primeros pasos con Finbooks en Alemania

⚪️ Guía de usuario

Esta guía te acompaña desde tu primer acceso hasta tu informe fiscal: qué hace Finbooks por los usuarios de Alemania, cómo añadir tu primera conexión y cómo comprobar tus datos antes de generar el informe para tu declaración fiscal.

Si estás en la prueba gratuita, tienes 7 días, así que te sugerimos tener a mano tus claves API o tus archivos exportados antes de empezar.


Qué hace y qué no hace Finbooks

Finbooks sí:

  • importa tus transacciones desde exchanges, wallets y brokers

  • calcula tus ganancias y pérdidas patrimoniales y tus ingresos por cripto según las normas de Alemania, tanto para cripto como para inversiones tradicionales

  • aplica el periodo de tenencia de 1 año: la cripto que mantienes más de 1 año antes de venderla, intercambiarla o gastarla está exenta de impuestos, mientras que las transmisiones dentro de 1 año tributan

  • calcula tu coste de adquisición con el método FIFO (First In, First Out), aplicado por separado para cada wallet o exchange

  • genera un informe precompilado con las cifras y las instrucciones que necesitas para rellenar la Anlage SO (cripto), la Anlage KAP y la Anlage KAP-INV (inversiones tradicionales) de tu declaración fiscal

Finbooks no:

  • presenta tu declaración por ti ni envía nada al Finanzamt: usas el informe para completar y presentar tu propia declaración, por ejemplo a través de Elster

  • sustituye el asesoramiento fiscal

Para saber qué transacciones tributan en Alemania, lee la Germany Tax Guide. Para ver cómo se calculan las ganancias, lee Germany cashout methods.

Finbooks tiene en cuenta los importes que indica la Germany Tax Guide: si tus ganancias netas de cripto en un año suman menos de € 1.000,00, no pagas impuestos por ellas, y solo tienes que declarar los ingresos por cripto si superan € 256,00 al año.

ℹ️ Los informes requieren un plan de pago

Los informes fiscales no están disponibles durante la prueba gratuita ni con el plan gratuito y solo pueden generarse con un plan de pago. Todo lo demás, desde las conexiones hasta la cartera, se puede probar. Cada cuenta nueva empieza con una prueba gratuita que dura 7 días desde la creación de la cuenta. No tienes que introducir datos de pago y no se te cobra nada. Si no te suscribes cuando termina la prueba, tu cuenta pasa al plan gratuito. La prueba permite hasta 20.000 transacciones. El plan gratuito permite hasta 100.000 transacciones al año, así que sus límites están en las funciones y no en las transacciones: por ejemplo, no puedes descargar informes. Planes de pago: Newbie (hasta 100 transacciones), Enthusiast (hasta 1.000), Trader (hasta 10.000) y Unlimited. Lee Criterios de límite de transacciones y cálculo, Limitaciones de la cuenta gratuita y Actualización de Plan Regular.


Paso 1: configura tu cuenta

Tu país fiscal

Finbooks calcula tus impuestos según tu país fiscal. Lo estableces durante el onboarding inicial de tu cuenta, así que elige Alemania cuando te lo pidan.

Activa cripto y finanzas tradicionales

Las inversiones en cripto y las tradicionales se gestionan en secciones separadas. Si solo ves una de ellas, activa la otra:

  1. pasa el ratón por encima del nombre de tu plan y haz clic en Cuenta

  2. haz clic en la pestaña Configuración

  3. desplázate hacia abajo hasta Gestionar tipos de inversión activos

  4. en la línea de la sección que necesitas, haz clic en Activar


Paso 2: añade tu primera conexión

Puedes importar tus datos de tres maneras. Cuál puedes usar depende de la plataforma:

Método

Cuándo usarlo

Guía

API

la plataforma ofrece una conexión API

Archivo nativo

Finbooks admite el archivo CSV o Excel que exporta la plataforma

la guía de conexión de tu plataforma

CSV personalizado

la plataforma no es compatible de forma nativa

Para añadir una conexión:

  1. haz clic en Conexiones en el menú lateral izquierdo

  2. haz clic en Añadir conexión en la esquina superior derecha

  3. escribe el nombre de tu plataforma en el campo de búsqueda y selecciónala

  4. asigna un nombre único a la conexión

  5. sigue la guía de conexión de tu plataforma: introduce la clave y el secreto de API, añade la dirección pública de tu wallet o sube tu archivo

Para los archivos, lee Subiendo el archivo CSV de Finbooks. Para ver qué plataformas son compatibles, consulta Todas las conexiones disponibles en Finbooks.

⚠️ Importa tu historial completo

Importa todo desde el primer día que usaste cada plataforma, no solo las transacciones recientes. Sin él, Finbooks no puede calcular tus precios de compra ni tus saldos, y tus ganancias pueden salir mal. Esto importa aún más en Alemania, donde el periodo de tenencia y el FIFO dependen de la fecha y del orden de cada compra. Lee ¿Por qué es necesario importar todo el historial de transacciones?

ℹ️ ¿Algo ha salido mal?

Si tu archivo se rechaza, lee ¿Por qué se ha rechazado mi archivo CSV?. Si tu plataforma no es compatible, lee Mi plataforma no es compatible: ¿cuáles son mis opciones?.


Paso 3: comprueba tus datos

Una vez importadas tus conexiones, comprueba que tus datos estén completos antes de generar nada:

  1. abre Transacciones y revisa las transacciones importadas de cada conexión

  2. en las importaciones de archivos, revisa el paso Comprobar resultado de la importación: tus archivos deberían estar Aceptado y Número de filas debería mostrar las transacciones que esperas

  3. si trasladaste cripto entre tus propias wallets o exchanges, vincula las transferencias; de lo contrario pueden aparecer como transmisiones imponibles. Lee ¿Por qué trasladar cripto a mi propia wallet aparece como una transmisión imponible?

  4. revisa la sección Acción requerida por si hay mensajes, como Transferencias potenciales, y resuélvelos

Las importaciones grandes por API pueden tardar un tiempo en completarse, así que déjalas terminar antes de revisar tus cifras.


Paso 4: genera tu informe

Cuando tus datos estén correctos, puedes solicitar el informe. Los informes requieren un plan de pago, y todos los planes de pago, incluido Human, pueden generarlos. Puedes generar informes de cualquier año fiscal que tenga transacciones en tu cuenta.

  1. haz clic en Informes en el menú principal de la izquierda

  2. haz clic en el botón Descargar un Informe en la parte superior derecha

  3. elige el tipo de informe y el año o periodo. Los informes disponibles para cuentas de Alemania son:

    • Tax return (Anlage SO, KAP and KAP-INV), el informe precompilado con las cifras y las instrucciones para tu declaración fiscal, tanto para cripto como para inversiones tradicionales

    • Capital Gain (guía)

    • Explanatory Notes (Informe de Notas Explicativas)

    • Fees (guía)

    • Gift and Inheritance

    • Income (guía)

    • Stock (guía)

    • Transactions (guía)

  4. elige el formato, PDF o CSV

  5. introduce la dirección de correo electrónico a la que quieres recibir el informe

  6. haz clic en el botón Solicitar y después en Continuar en la ventana

  7. cuando el informe esté listo, haz clic en Descargar junto a él en la lista de informes

Para las reglas de descarga, lee Cómo solicitar informes de Finbooks.

🚨 Descargar un informe pone fin a tu derecho de desistimiento

Si te suscribes y luego cambias de opinión, puedes pedir un reembolso dentro de los 14 días siguientes a tu primer pago, pero solo si no has descargado ningún informe. Una vez que descargas uno, el servicio se considera prestado. Lee Derecho de desistimiento.


Paso 5: completa tu declaración fiscal

El informe de Finbooks está diseñado para ayudarte a rellenar correctamente tu declaración. Incluye las cifras ya calculadas, instrucciones sobre dónde introducirlas en los formularios fiscales alemanes y la lista completa de tus transacciones imponibles.

  • ganancias y pérdidas patrimoniales de cripto, van en la Anlage SO, página 2, en la sección Einheiten virtueller Währungen und / oder sonstige Token (transmisiones privadas)

  • ingresos por cripto, como staking, minería, lending o airdrops, van en la Anlage SO, página 1, en la sección Angaben zu Tätigkeiten im Zusammenhang mit Einheiten virtueller Währungen und / oder sonstigen Token

  • inversiones tradicionales, quedan cubiertas por la Anlage KAP y la Anlage KAP-INV: el informe Tax return (Anlage SO, KAP and KAP-INV) las incluye junto con la Anlage SO

  • formulario principal, los anexos se presentan con el formulario ESt 1 A, normalmente a través de la plataforma en línea Elster

El año fiscal alemán va del 01 de enero al 31 de diciembre. Si presentas la declaración por tu cuenta, el plazo es el 31 de julio del año siguiente al año fiscal. Si usas un asesor fiscal, es el 30 de abril del segundo año siguiente al año fiscal. Por ejemplo, para el año fiscal 2024 los plazos son el 31 de julio de 2025 y el 30 de abril de 2026.

Lee German Tax Return para ver la guía paso a paso de las líneas de la Anlage SO. El artículo describe las secciones de cripto (Anlage SO).


¿Necesitas ayuda?

Si te atascas, contacta con el Soporte de Finbooks por chat o en customer.support@finbooks.com.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?