Zum Hauptinhalt springen

Erste Schritte mit Finbooks in Spanien

⚪️ Benutzeranleitung

Diese Anleitung führt dich vom ersten Login bis zu deinem Steuerbericht: was Finbooks für Nutzer in Spanien leistet, wie du deine erste Verbindung hinzufügst und wie du deine Daten prüfst, bevor du den Bericht für deine spanische Steuererklärung erstellst.

Wenn du in der kostenlosen Testphase bist, hast du 7 Tage. Halte deshalb deine API-Schlüssel oder exportierten Dateien bereit, bevor du anfängst.


Was Finbooks leistet und was nicht

Finbooks:

  • importiert deine Transaktionen von Börsen, Wallets und Brokern

  • berechnet deine Kapitalgewinne und -verluste und deine Krypto-Einkünfte nach spanischen Regeln

  • erstellt einen Bericht mit den Zahlen und Anleitungen, die du zum Ausfüllen deiner spanischen Steuererklärung brauchst, sowohl für Krypto als auch für traditionelle Anlagen, einschließlich Modelo 100, Modelo 714 und Modelo 721

  • berechnet deine Gewinne nach der FIFO-Methode (first in, first out), bei der die zuerst gekauften Assets als zuerst verkauft gelten

  • bezieht Transaktionsgebühren in die Anschaffungskosten ein und bewertet Krypto-zu-Krypto-Trades mit dem höheren Fiat-Marktwert aus abgegebenem und erhaltenem Asset

Finbooks übernimmt nicht:

  • die Einreichung deiner Steuererklärung und das Senden von Daten an die Agencia Tributaria: Du nutzt den Bericht, um deine eigene Steuererklärung auszufüllen und einzureichen

  • die Steuerberatung

Welche Transaktionen in Spanien steuerpflichtig sind, erfährst du im Spain Tax Guide. Wie FIFO und der Verlustausgleich funktionieren, liest du in Spain cashout methods.

ℹ️ Berichte erfordern einen kostenpflichtigen Plan

Steuerberichte sind während der kostenlosen Testphase und im kostenlosen Plan nicht verfügbar und können nur mit einem kostenpflichtigen Plan erstellt werden. Alles andere, von Verbindungen bis zum Portfolio, kannst du in der Testphase ausprobieren. Jedes neue Konto startet mit einer kostenlosen Testphase von 7 Tagen ab der Erstellung des Kontos. Du brauchst keine Zahlungsdaten, es entstehen keine Kosten und du kannst bis zu 20.000 Transaktionen importieren. Wenn du am Ende der Testphase kein Abonnement abschließt, wechselt dein Konto in den kostenlosen Plan, der bis zu 100.000 Transaktionen pro Jahr erlaubt. Seine Einschränkungen betreffen die Funktionen, zum Beispiel kannst du keine Berichte herunterladen. Die kostenpflichtigen Pläne sind Newbie (bis zu 100 Transaktionen), Enthusiast (bis zu 1.000), Trader (bis zu 10.000) und Unlimited. Details findest du in Kriterien und Berechnung des Transaktionslimits, Upgrade deinen Regular-Plan und Free accounts limitations.


Schritt 1: Konto einrichten

Dein Steuerland

Finbooks berechnet deine Steuern nach deinem Steuerland. Du legst es beim ersten Onboarding deines Kontos fest. Wähle Spanien, wenn du danach gefragt wirst.

Krypto und traditionelle Finanzen aktivieren

Krypto-Anlagen und traditionelle Anlagen werden in getrennten Bereichen verwaltet. Wenn du nur einen davon siehst, aktiviere den anderen:

  1. bewege den Mauszeiger über den Namen deines Plans und klicke anschließend auf Konto

  2. klicke auf den Tab Einstellungen

  3. scrolle nach unten zu Aktive Investmentarten verwalten

  4. klicke in der Zeile des Bereichs, den du brauchst, auf Aktivieren


Schritt 2: Erste Verbindung hinzufügen

Du kannst deine Daten auf drei Wegen importieren. Welcher passt, hängt von der Plattform ab:

Methode

Wann du sie nutzt

Anleitung

API

die Plattform bietet eine API-Verbindung

Native Datei

Finbooks unterstützt die von der Plattform exportierte CSV- oder Excel-Datei

die Verbindungsanleitung deiner Plattform

Custom CSV

die Plattform wird nicht nativ unterstützt

So fügst du eine Verbindung hinzu:

  1. klicke im Menü auf der linken Seite auf Verbindungen

  2. klicke oben rechts auf Verbindung hinzufügen

  3. gib den Namen deiner Plattform in das Suchfeld ein und wähle sie aus

  4. vergib einen eindeutigen Namen für die Verbindung

  5. folge der Verbindungsanleitung deiner Plattform: Gib den API-Schlüssel und das Secret ein, füge die öffentliche Adresse deiner Wallet hinzu oder lade deine Datei hoch

Für Dateien lies So lädst du eine CSV-Datei hoch. Welche Plattformen unterstützt werden, siehst du in Alle in Finbooks verfügbaren Verbindungen.

⚠️ Importiere deine vollständige Historie

Importiere alles ab dem ersten Tag, an dem du jede Plattform genutzt hast, nicht nur die letzten Transaktionen. Ohne die vollständige Historie kann Finbooks deine Kaufpreise und Bestände nicht ermitteln und deine Gewinne können falsch sein. Lies Warum muss die gesamte Transaktionshistorie importiert werden?

ℹ️ Etwas ist schiefgelaufen?

Wenn deine Datei abgelehnt wird, lies Warum wurde meine CSV-Datei abgelehnt?. Wenn deine Plattform nicht unterstützt wird, lies Meine Plattform wird nicht unterstützt: Welche Möglichkeiten habe ich?.


Schritt 3: Daten prüfen

Sobald deine Verbindungen importiert sind, prüfe, ob deine Daten vollständig sind, bevor du etwas erstellst:

  1. öffne Transaktionen und sieh dir die importierten Transaktionen jeder Verbindung an

  2. prüfe bei Datei-Importen den Schritt Importergebnisse prüfen: Deine Dateien sollten Akzeptiert sein und Anzahl der Zeilen sollte die erwarteten Transaktionen zeigen

  3. wenn du Krypto zwischen deinen eigenen Wallets oder Börsen verschoben hast, verknüpfe die Transfers, sonst können sie als steuerpflichtige Veräußerungen angezeigt werden. Lies Warum wird das Verschieben von Krypto in meine eigene Wallet als steuerpflichtige Veräußerung angezeigt?

  4. prüfe den Bereich Action required auf Meldungen, zum Beispiel Potential transfers, und löse sie

Große API-Importe können einige Zeit dauern. Lass sie daher abschließen, bevor du deine Zahlen prüfst.


Schritt 4: Bericht erstellen

Wenn deine Daten stimmen, kannst du den Bericht anfordern. Berichte erfordern einen kostenpflichtigen Plan, und alle kostenpflichtigen Pläne, auch Human, können sie erstellen. Du kannst Berichte für jedes Steuerjahr erstellen, für das in deinem Konto Transaktionen vorhanden sind.

  1. klicke im linken Hauptmenü auf Reports

  2. klicke oben rechts auf Download a report

  3. wähle den Berichtstyp und das Jahr bzw. den Zeitraum. Für spanische Konten stehen folgende Berichte zur Verfügung:

  4. wähle das Dateiformat, PDF oder CSV

  5. gib die E-Mail-Adresse ein, an die du den Bericht erhalten möchtest

  6. klicke auf Request und anschließend im Fenster auf Continue

  7. sobald der Bericht fertig ist, klicke in der Berichtsliste daneben auf Download

Die Regeln zum Herunterladen findest du in So forderst du Finbooks-Berichte an.

🚨 Mit dem Herunterladen eines Berichts erlischt dein Widerrufsrecht

Wenn du ein Abonnement abschließt und es dir später anders überlegst, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach deiner ersten Zahlung eine Rückerstattung verlangen, aber nur, wenn du keinen Bericht heruntergeladen hast. Sobald du einen heruntergeladen hast, gilt die Leistung als erbracht. Lies Widerrufsrecht.


Schritt 5: Spanische Steuererklärung abschließen

Der Finbooks-Bericht soll dir helfen, deine Steuererklärung korrekt auszufüllen. Er enthält bereits berechnete Zahlen, Anleitungen, wo du sie in die Steuersoftware einträgst, und die vollständige Liste deiner steuerpflichtigen Transaktionen, die du für deine Unterlagen aufbewahren kannst, falls es zu einer Steuerprüfung kommt.

Je nach deiner Situation musst du drei Formulare einreichen:

  • Modelo 100, deine Einkommensteuererklärung: Gewinne und Verluste aus Verkäufen oder Swaps von Krypto gehören in Feld 1804, Airdrops in Feld 0304 und Staking- und Farming-Erträge in Feld 0033. Nutze den Bericht Tax return (Modelo 100)

  • Modelo 721, die Meldung von im Ausland gehaltenen Krypto-Assets, wenn deine Guthaben bei Verwahrplattformen außerhalb Spaniens zu irgendeinem Zeitpunkt im Jahr € 50.000,00 überschritten haben. Nutze den Bericht Foreign accounts declaration (Modelo 721 and 720), der auch das Modelo 720 abdeckt

  • Modelo 714, die Vermögensteuererklärung, wenn dein Vermögen den Schwellenwert deiner autonomen Gemeinschaft überschreitet. Nutze den Bericht Wealth declaration (Modelo 714)

Das spanische Steuerjahr läuft vom 01. Januar bis zum 31. Dezember. Die Fristen sind:

  • Modelo 100, bis zum 30. Juni des Folgejahres

  • Modelo 714, bis zum 30. Juni des Folgejahres

  • Modelo 721, vom 01. Januar bis zum 31. März des Folgejahres

Du kannst die Erklärungen online über den Dienst Renta Online der Agencia Tributaria einreichen.

Lies Spain Tax Return für die Schritt-für-Schritt-Anleitung zu jedem Formular, einschließlich der Frage, wer es einreichen muss, und der Strafen bei verspäteter oder fehlerhafter Einreichung.


Brauchst du Hilfe?

Wenn du nicht weiterkommst, wende dich per Chat oder an customer.support@finbooks.com an den Finbooks-Support.

Hat dies deine Frage beantwortet?